Sidney 30 novembre 2006 - St Patrick's Church

Bach -Vivaldi: Concerto in Do magg. BWV 972

 

English curriculum

Claudia Termini has studied with Mario Cercignani at the Parma Conservatory of Music obtaining a diplome with full honoris in organ studies. She also has a diploma in piano and harpsichord.
She perfected her studies with Luigi Ferdinando Tagliavini and took courses in organ and harpsichord at the “International Zoomeracademie voor Organisten” at Haarlem (Holland) under the direction of Anton Heiller and Gustav Leonhardt, and the Jiri Reinberger’s courses at Prague.
She won the first prize at the International Contest at Pisa and the third prize at the International Contest at Ravenna (first among the italian partecipants) as well as the Silver medal for harpsichord at the International Contest “Viotti” at Vercelli.
As first organist she won the competition at the RAI (Italian Broadcasting System) Symphonic Orchestra at Turin.
Her brilliant career began in 1964. She has an intensive concert activivity all over Europe, Scandinavia, and also in Africa, Australia, Japan, Korea and South America. She has plaied in Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Czec Republic, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, England, Jugoslavia, Madeira, Morocco, Majorca, Norvay, Poland, Portugal, Roumania, Scotland, Slovakia Republic, Spain, Sweden, Switzerland , Tbilisi (Georgia), Turkey, Uruguay.
She has performed organ compositions of Aldo Clementi, Franco Donatoni, Gianfranco Maselli and Fabio Vacchi.
For the RAI, she as recorded 6 programs about the organ works of Bach that had a long run.
For the Radio Swiss Italian as recorded music of Johann Sebastian Bach, Olivier Messiaen, Paolo Castaldi.
Has recorded also for Berlin’s RIAS.

As solist she has also played with the orchestras of City Theatre of Bologna and Trieste (Janacek’s Glagolitic Mass), with the Philharmonic Orhestras of Cracovia (Händel Concerts), Montevideo and Kosice (Händel Concerts), with the Symphonic Orchestras of the RAI of Milan (Franco Donatoni “Per orchestra”) and Turin and with the Milan “Pomeriggi Musicali” Orchestra (Händel Concerts). She plaid also Hindemith’s Kammermusik and Poulenc’s Organ Concert.

She was a Honorary Inspector for the Soprintendenza alle Belle Arti of Urbino for the restoration of ancient organs.
She holdes Master-classes in Japan (Kyoto University), Korea (Yonsei University – Seoul, Battista University – Taejon), Austria (Carintia Festival – Kötschach-Mauten).

For Suvini-Zerboni she took care the revision and the transcription of Gaetano Valerj’s Sonate, morover she took care the trascription of Italian composers of the 17th century. performed in Cento (centenary’s Guercino) and in Bologna (San Petronio)

She is invited in International Contest’s juries.
She collaborates with the musical CD Classica.
She was an organ theacher at the Conservatory of Pesaro and after of Parma of which in 1996 she assumed the direction since December 2004.

In 2001 she was awarded by the City of Parma as "Women leaders of Parma" together with Paola Pitagora and Anna Mazzucchi

From 2007 to 2009 was president of Soroptimist International - Club of Parma.

 

Curriculum français

Claudia Termini a étudié l’orgue au Conservatoire de Musique de Parme avec Mario Cercignani, obtenant le diplome avec le maximum de points et le diplome d’honneur. Elle a obtenu aussi les diplomes de piano et de clavecin. Elle s’est ensuite perfectionnée chez Luigi Ferdinando Tagliavini et a suivi les cours d’orgue et de clavecin à la “Internationale Zomeracademie voor Organisten” de Haarlem (Pays-Bas) sous la direction, respectivement, de Anton Heiller et de Gustav Leonhardt, ainsi que le cours de Jiri Reinberger à Prague.
Elle a obtenu le premier prix absolu au Concours International d’Orgue de Pise et le troisuème prix (première des italiens) au Concours International de Ravenne ainsi que la medaille d’argent pour le clavecin au Concours International Viotti de Vercelli. En 1970 elle a gagné le concours de premier organiste de l’Orchestre Symphonique de la RAI (Radio Diffusion Italienne) de Turin.
Concertiste affirmeé, elle donne des recitals en toute Europe, Géorgie (Tbilisi), ainsi qu’en Afrique, en Australie, en Japon, en Corée et en Amerique du Sud.
Elle a donné les premières executions d’oeuvres de Aldo Clementi, Franco Donatoni, Gianfranco Maselli et Fabio Vacchi. Elle a aussi enregistré une série de 6 emissions de television sur l’oeuvre organistique de J.S. Bach pour la RAI, aussi pour la RIAS (Berlin), et la Radio Suisse Italienne. Comme soliste, ella a joué avec les Orchestres des Theatres de Bologne et de Trieste, les Orchestres Philarmonique de Cracovie, de Kosice et de Montevideo, les Orchestres Symphoniques de la RAI de Turin et de Milan et l’Orchestre des “Pomeriggi Musicali” de Milan.
Elle a donné Master-Classes en Japon, Corée, Austria.
Elle été professeur d’orgue au Conservatoire de Musique de Parme jusques l’année 2005 et, de novembre 1986 à décembre 2004 elle été aussi directeur au même Conservatoire.

En 2001, elle a été décerné par la ville de Parme comme "Les femmes leaders de Parme" avec Paola Pitagora et Anna Mazzucchi

De 2007 à 2009 a été présidente de Soroptimist International - Club de Parme.


Deutsch curriculum

Claudia Termini hat am Konservatorium zu Parma bei Mario Cercignani studiert und hat in Fach Orgel die Abschlussprüfung mit höchsten Auszeichnungen abgelegt.
Sie hat ausserdem die Abschlussprüfung in Fach Klavier und Cembalo. Sie hat sich bei Luigi Ferdinando Tagliavini weitergebildet unad hat die Orgel-und Cembalokurse bei “Internationale Zoomeracademie voor organisten” in Haarlem (Holland) unter der Leitung von Anton Heiller und Gustav Leonhardt besucht, ferner den Kurs von Jiri Reinberger in Prag.
Sie hat 1967 den ersten Preis beim Internationalen Wettbewerb zu Pisa und 1965 als erste Italiener den dritten Preis beim Internationalen Wettbewerb zu Ravenna gewonnen, ausserdem 1968 die Silbermedaille beim Internationalen “Viotti” Wettbewerb in Fach Cembalo. Sie ist zur Zeit Inhaberin des Lehrstuhls für Orgel am Konservatorium zu Parma.
Sie ferfolgt seit eine intensive Konzerttät-igkeit sowohl in ganz Europa, Georgia (Tbilisi), als auch in Afrika, Japan, Korea und Südamerika aus.
Sie hat Werke von Aldo Clementi, Franco Donatoni, Gianfranco Maselli und Fabio Vacchi uraufgeführt.
Als Solistin hat sie auch mit Orchestern des Stadttheaters Bologna und des Verdi Theater Trist, mit dem sinfonieorchesters dre RAI in Mailand und Turin, mit dem Krakauer Philamonieorchesters, dem Montevideo und Kosicer Sinfonieorchester und dem Mailänder Orchester der “Pomeriggi Musicali” gespielt.
Für die RAI hat sie ein Reihe von Fernsehsendungen über die Bachs Orgelwerke geleitet.

Im Jahr 2001 wurde sie von der Stadt Parma als "Weibliche Führungskräfte von Parma" zusammen mit Paola Pitagora und Anna Mazzucchi vergeben

Von 2007 bis 2009 war er Präsident der Soroptimist International - Club von Parma.